Publications
Lamoureux, G., Finlay, S., Moïse-Richard, A., Ménard, L., & Verduyckt, I. (2024). Mitigating stuttering self-stigma: How do we start and where do we go? Using a Participative Concept Mapping Approach to develop a local framework of principles. Journal of Fluency Disorders, 81, 106075.
Lamoureux, G. & Verduyckt, I. (2023, septembre). Audiodiversité et communication : libérer la parole sous toutes ses formes [entrevue]. Dans MU360, (5), 1.
Lamoureux, G. & Verduyckt, I. (2023). Une orthophoniste qui bégaie? La diversité au service de l’orthophonie. OrthoMagazine, 29(167), 18-20.
Lamoureux, G. (2023, juillet). La liberté de bégayer, Papier Machine : Dire mot, Hors-série, Vol.1, 23-28.
Lamoureux, G., Labonté, J., Coulombe, E., & Verduyckt, I. (2023). Enfin, a podcast in French on stuttering!— “Je je je suis un podcast”: Impacts of accessing stuttering-related information in one’s mother tongue. Journal of Fluency Disorders, 76, 105961.
Prix
Prix Carsley-Rouleau de la Faculté de médecine de l’Université de Montréal pour l’engagement social 2022-2023
Prix « Présentation orale », Colloque « La recherche participative Par/Pour/Avec les groupes marginalisés, Société inclusive, 5 juin 2023, Université Laval, Québec
Voir la présentation
Prix Rayonnement de l’École d’orthophonie et d’audiologie de l’Université de Montréal, 2023
Prix Cardozo-Coderre de l’Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec, 2022
Présentations orales
Lamoureux, G*, Tessier, A*., Finlay, S., Verduyckt, I. (2024, 30 août). Frictions terminologiques en orthophonie : analyses et actions pratiques. Communication orale présentée au Congrès « Transformation des pratiques et nouvelles représentations du handicap ». Montréal, Québec.
*AT et GL sont co-premières autrices
Lamoureux, G., Finlay, S., Nemati, N., Labrecque-Lebeau, L., Ménard, L., Verduyckt, I. (2024, 17 août). Transforming Media Representations of Dysfluency: Principles and Visions [présentation orale]. StammaFest, Nottingham, United Kingdom.
Lamoureux, G., Finlay, S., Nemati, N., Labrecque-Lebeau, L., Ménard, L., Verduyckt, I. (2024, 27 juillet). A Story of Representation [présentation orale sur invitation]. Celebration of Disability Pride with JJJJJerome Ellis and SPACE, Whitney Museum of American Art, New York, NY.
MacIntyre, S., Anderson, C., Bernabé, A., Lamoureux, G., Marshall, A., & O’Riordan, E. (2024, 14 mai). Participation à la table ronde « Our Stories: A Panel Discussion and Q&A Exploring the Lived-Experience of Stuttering » [participation à un panel, sur invitation]. Organisé par la Stuttering Foundation of America.
Lamoureux, G. (2024, 4 avril). La diversité communicationnelle : qu’est-ce que c’est et qu’est-ce que ça veut dire pour l’orthophonie? [présentation orale sur invitation]. Linguistique et orthophonie : regards croisés sur le langage et les langues | demi-journée d’étude. Université du Québec à Montréal, Montréal, Canada.
Lamoureux, G., Labonté, J., Aktouf, K. & Verduyckt I. (2024, 20 mars). Écouter pour innover : le podcast comme outil de transfert des connaissances en orthophonie et en audiologie [présentation orale sur invitation]. Journée de recherche étudiante en orthophonie et audiologie de l’École d’orthophonie et d’audiologie de l’Université de Montréal, Montréal, Canada.
Lamoureux, G. (2023, 15 décembre). Équité, diversité et inclusion : Comment mieux intégrer le bégaiement et les différences communicationnelles sur le marché du travail?. Conférence présentée lors du Téléthon en LinkedIn Live pour le bégaiement au Québec, organisé par Isaël Morin, Stratège LinkedIn pour entrepreneur·e·s et dirigeant·e·s, en collaboration avec l’Association bégaiement communication.
Lamoureux, G. et St. Pierre, J. (2023, 5 novembre). Challenging Stigma, Celebrating Diversity [présentation orale]. Canadian Stuttering Association conference, Ottawa, Canada.
Nissen, A., Marcotte, M., Edima, B., Fauteux, M., Lamoureux G. (2023, 4 novembre). Breaking the Ice: Embracing Authenticity in Dating [participation à un panel]. Canadian Stuttering Association conference, Ottawa, Canada.
Lamoureux, G., Finlay, S., Nemati, N., Lisandre-Labrecque, L., Ménard, L. & Verduyckt, I. (2023, 27 septembre). L’audiodiversité : le droit à la (juste) représentation de soi [présentation orale sur invitation]. Forum annuel 2023 de Société inclusive : Recherche participative et handicap.
Lamoureux, G., Finlay, S. et Verduyckt, I. (2023, 10 mai). Co-construire une intervention orthophonique innovante et responsable pour traiter l’(auto-)stigmatisation du bégaiement : réflexion avec les parties prenantes [présentation orale]. Colloque « Le codesign des technologies numériques de santé », ACFAS, Université de Montréal, Canada.
Lamoureux G., Labonté J., Muya, M. et Tournier, C. (2023, 25 mars). Table ronde : Les podcasts, un partage de la différence [participation à un panel en plénière, sur invitation]. 10ème colloque international de l’Association Parole Bégaiement, Paris.
Lamoureux, G., Labonté, J., Coulombe, É. et Verduyckt, I. (2023, 31 mai). Un monde, plusieurs langues : changer le paysage du bégaiement grâce à la traduction et à la création de contenu [communication orale]. Congrès international conjoint sur le bégaiement et le bredouillement, Montréal.
Moïse-Richard, A. et Lamoureux, G. (2022, 18 novembre). Réalité virtuelle : constats et développements pour la thérapie des jeunes qui bégaient [communication orale principale]. VocUM : colloque multidisciplinaire sur le langage, Montréal.
Moïse-Richard, A. et Lamoureux, G. (2022, 10 novembre). Réflexion sur la pratique orthophonique de demain : et si on célébrait la culture bègue? [communication orale]. Journées professionnelles de l’Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec, Saint-Hyacinthe. Conférence accessible en ligne sur la plateforme Socrate.
Présentations par affiche
Güven, S. & Lamoureux, G. (2024, 10 mai). Exploring Canadian SLPs’ Perspectives on Integrating AI as a Clinical Tool: A Nationwide Survey. Affiche présentée au congrès annuel de Orthophonie et Audiologie Canada, Vancouver.
Des Rosiers, C., Russo, F., Dalla Bella, S., Vugt, F. V., Lamoureux, G., & Peretz, I. (2024, 11 avril). A choir who stutters – Group singing and its benefits for individuals who stutter. Affiche présentée au CRBLM Scientific Day/Conference 2024, CRBLM, Montréal.
Lamoureux, G., Finlay, S., Nemati, N., Labrecque-Lebeau, L., Ménard, L. & Verduyckt, I. (2023, 10 novembre). L’audiodiversité — le droit à la (juste) représentation de soi dans les médias : un protocole de recherche-action participative. 11ème édition de la Conférence annuelle de l’Association québécoise des orthophonistes et audiologistes, Montréal.
Lamoureux, G., Güven, S. (2023, 22 septembre). EBP is not “one-size-fits-all” approach to treatment: Pan-Canadian Survey on Clinical Management of Preschoolers with Stuttering [communication acceptée, congrès annulé]. 13th Oxford Dysfluency Conference, Oxford. URL.
Lamoureux, G., Labonté, J., Coulombe, É., Verduyckt, I. (2023, 19 septembre). Enfin, a podcast in French on stuttering! — “Je je je suis un podcast”: Impacts of accessing stuttering-related information in one’s mother tongue [communication acceptée, congrès annulé]. 13th Oxford Dysfluency Conference, Oxford. URL.
Lamoureux, G. Finlay, S. et Verduyckt, I. (2023, 5 juin). Se rétablir de l'(auto-)stigmatisation : résultats d’une réflexion interdisciplinaire encadrée par la PCMA pour développer une intervention orthophonique en bégaiement [communication par affiche]. Colloque de Société inclusive « PAR / POUR / AVEC les groupes marginalisés », Université Laval, Québec.
Finlay, S., Lamoureux, G., Verduyckt, I. (2023, 1er juin). Exemple d’utilisation de la Participative Concept Mapping Approach lors de la Phase 1 d’un projet de recherche participatif : stigmatisation et auto-stigmatisation du bégaiement [communication par affiche]. Colloque de Méthode Mixte Francophonie « Innovations et pratiques en méthodes mixtes », en ligne.
Des Rosiers, C., Russo, F., Dalla Bella, S., Vugt, Fl, Lamoureux, G., Peretz, I., Falk, S. (2023, 5 mai). Effets du chant choral sur le bien-être psychologique et physiologique d’adultes présentant un bégaiement développemental [communication par affiche]. Journée scientifique du Département de psychologie, Université de Montréal, Montréal.
Finlay, S., Lamoureux, G., Verduyckt, I. (2023, 30 mars). Réfléchir au traitement de la stigmatisation et l’auto-stigmatisation des personnes qui bégaient : retombées d’un projet participatif [communication par affiche]. Soirée de la recherche étudiante de l’École d’Orthophonie et d’Audiologie, Université de Montréal, Montréal.
Labonté, J., Lamoureux, G., Coulombe, É. & Verduyckt, I. (2022, 10 novembre). Être des alliées et alliés pour la communauté qui bégaie grâce à la baladodiffusion « Je je je suis un podcast » [communication par affiche]. Journées professionnelles de l’Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec, Saint-Hyacinthe.
Services à la collectivité – Rayonnement
GLAD! : Revue sur le langage, le genre et les sexualités : participation au processus de révision par les pairs, évaluant la qualité, la pertinence et la rigueur des recherches soumises pour publication.
Traductions
Campbell, P., Constantino, C. & Simpson, S. (eds.) (2019). Bégaiement, entre fierté et préjugés : une différence et non un défaut (traduit par Lamoureux, G., Vinet, L. et coll.). Association bégaiement communication.
Rossi, D. (2019). Bégayer c’est cool : conseils pour survivre dans un monde pressé (traduit par Lamoureux, G). Association bégaiement communication.
Gomez, J. (réalisateur) (2017). When I Stutter [documentaire]. Sous-titré en français par Lamoureux, G. (Association bégaiement communication). Keen Eye Productions.
Activités d’enseignement (choisies)
Mon expertise a été sollicitée par divers.e.s professeur.e.s pour enrichir leur cours destinés aux étudiant.e.s en maîtrise professionnelle en orthophonie, linguistique et communication. Mes interventions ont couvert une variété de sujets essentiels liés aux handicaps de la communication, tels que la promotion de la santé, l’advocacy, la diversité communicationnelle, le capacitisme et différentes approches thérapeutiques.
Lamoureux, G. (2024, 22 mai). Handicaps de la communication : conceptions et stratégies d’appartenance [conférencière invitée]. École d’été : Droits, citoyenneté et handicap — stratégies d’émancipation (FCM-1008/FCM-8000). Faculté de communication, UQAM.
Lamoureux, G. (2024, 18 janvier). Pourquoi des thérapies holistiques? Aborder l’expérience physique, psychologique et identitaire, avec le bégaiement comme exemple [conférencière invitée]. ORT-6543 Pratique en trouble de la parole . Maîtrise professionnelle en orthophonie, École d’orthophonie et d’audiologie, UdeM.
Lamoureux, G. (2023, 11 décembre). L'(auto-)stigmatisation appliquée au bégaiement [conférencière invitée], Pratique en troubles de la fluidité (ORT-6046). Département d’orthophonie, UQTR.
Lamoureux, G. (2023,29 mai). Diversité communicationnelle : les handicaps de la communication [conférencière invitée]. École d’été : Droits, citoyenneté et handicap — stratégies d’émancipation (FCM-8000). Faculté de communication, UQAM.
Conseillère pédagogique et actrice pour le projet « Vignette de simulation en français » dans le cadre du cours ORT-6543 Pratique en trouble de la parole (2023, février)
Lamoureux, G. (2023, 9 février). Modèle social du handicap et approches conséquentes [conférencière invitée], Évaluation orthophonique au préscolaire 2 – Volet Bégaiement (ORT-6112). Maîtrise professionnelle en orthophonie, École d’orthophonie et d’audiologie, UdeM.
Lamoureux, G. et Labonté, J. (2023, 9 février). Promotion de la santé – ça veut dire quoi pour l’orthophonie? [conférencières invitées]. Promotion de la profession (ORT-6602). Maîtrise professionnelle en orthophonie, École d’orthophonie et d’audiologie, Faculté de médecine, UdeM.
Lamoureux, G. (2022, 8 avril). La communauté bègue [conférencière invitée]. Pathologie du langage (LNG-6030). Maîtrise en linguistique, Département de linguistique et traduction, UdeM.